Jak se to dostalo dovnitř, co s tím děláme, jako obvykle.
Kako je ušla, što mi radimo. Uobièajeno.
Jak se to dostalo do novin?
Kako je ovo dopelo u novine?
Víš co by se stalo, kdyby se to dostalo do špatných rukou?
Знаш шта би се десило ако то доспе у погрешне руке?
Tak se to dostalo až do Metropolis.
Veè je došlo do Metropolisa. - Znaš li gde je poèelo?
Ať je to cokoliv, už se to dostalo do jater.
Šta god da je, sad joj je u jetri.
Myslíš, že už se to dostalo k Suvarovovi?
Da li mislis da je vec stigla do Suvarova? Siguran sam u to, gospodine.
Nechci, aby se to dostalo ven.
Ne želim da iko... Ne želim da se proèuje...
Kámo, jak se to dostalo do ponorky?
Батице, како је то доспело овде?
Potřebuji, aby se to dostalo do správných rukou.
Trebam samo da to doðe u prave ruke.
Poslali tě sem, abys mě sejmu, pro případ, že by se to dostalo dál na jih?
Tebe šalju da me središ ako ovo krene još više nizbrdo?
Pokud by se to dostalo do špatných rukou, náš svět by se zastavil.
Ако би ово дошло у погрешне руке, наш свет би могао стати на својим стазама.
No, jde o to, že pokud by se to dostalo ven, zničilo by to Rajovo a Howardovo přátelství.
Ako se to proèuje, uništit æe Howardovo i Rajevo prijateljstvo.
Zachytil jsem to, ještě než se to dostalo do systému.
Uhvatio sam to pre nego što je ušlo u sistem.
Myslím, že po všech těch letech, co jste strávila absorbováním toho týrání, polykáním toho jedu, když se dneska objevil, konečně se to dostalo na povrch.
Mislim da se sve te godine koje si proveli trpeæi zlostavljanje, gutajuæi taj otrov, mislim da je danas, kada se on pojavio, to napokon isteklo iz tebe.
Postarám se o to, aby se to dostalo na jeho stůl.
Pobrinut æu se da završi na njegovom stolu.
Takže, jak se to dostalo do vody?
Pa, kako je to dospelo u snabdevanje vodom?
Jak se to dostalo přes filtrační systém?
Kako je to prošlo kroz sistem filtriranja?
Speciálně, pokud by se to dostalo ven, víte do novin, do zpráv, hmm?
Naroèito kad bi to izašlo u novine, na vesti, hmm?
Kdyby se to dostalo ven, mohl bych přijít o práci.
Kad bi se saznalo, mogao bih da izgubim posao.
Ale určitě je to lepší, než kdyby se to dostalo do rukou federálů.
Barem mi reci da je ovako bolje nego da federalci naðu.
Vyspi se naschvál třeba se všema ženskýma z okolních států, ale nedovol, aby se to dostalo do těch zatracených novin.
Spavaj sa svakom ženom u državi iz osvete. Ali drži se dalje od novina!
Ne, Mandy nechtěla, aby se to dostalo ven o nic míň než já.
Mandy nije željela da se sazna za to ništa više no što sam želio ja.
Kdyby se to dostalo na světlo, zničilo by ho to.
Ako bi se obelodanilo, uništilo bi ga.
Ano, vím, co jsem podepsal, ale kdyby se to dostalo ven, možná...
Znam što sam potpisao, ali ako bi stali ispred ovoga, možda..
Ať to bylo cokoli, rozhodně nechtěl, aby se to dostalo ven.
Šta god da je to bilo, pakleno je sigurno da on nije hteo da se išta od toga sazna.
Dobře, kluci, pokud se to dostalo do fáze, kdy si i já myslím, že jste idioti, tak idioti asi vážně jste.
Ako i meni poènete izgledati kao idioti, onda i jeste idioti.
Nechceme, aby se to dostalo ven? A získat tím podporu.
Zar nismo htele da izguramo ovo, i počnemo graditi podršku što je ranije moguće?
Kdybychom mu řekli, že Syřané mají pravdu, že ti vězni jsou špióni, během 24 hodin by se to dostalo ven.
Ako objavimo da su Sirijci u pravu, da su zatvorenici špijuni, informacija bi iscurela u roku od 24 sata.
Ale představ si ten skandál, kdyby se to dostalo ven.
No možeš li zamisliti skandal kad bi se to proèulo?
Nemám sakra žádnou představu, co to má znamenat, ale takhle se to dostalo na 2500$, kde je nastavená cena za PC, který toho umí udělat mnohem víc!
Nemam pojma šta ti to znaèi, ali ovako je cena otišla na 2500 dolara. To je cena PC-a, koji može da obavi mnogo više stvari!
Musí na tom být trocha pravdy, když se to dostalo až ke mně.
Ako ima istine u tome, slobodno mi kaži.
Jak se to dostalo do mého pokoje?
Kako je ovo završilo u mojoj sobi?
Kdyby se to dostalo do důkazů, bude jen otázkou času, než si nás s Shelby spojí.
Kad to dobiju kao dokaz, brzo æe povezati mene i Šelbi.
(Smích) Začala jsem se smát, protože se to dostalo do místa, kde - - byla jsem spisovatelka nebo bezdomovkyně?
(Smeh) Počela sam da se smejem zato što je došlo pitanja o tome da li sam ja pisac ili beskućna žena?
2.1828789710999s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš da æe dospeti na top-listu? 